Uskolliset apurini - My right-hand...dogs

Nämä kaksi kaverusta ovat yleensä apunani kun olen askartelupöydän ääressä, oikeat käteni tai siis tassuni! Sakset ei oikeen pysy kummallakaan hyppysissä, mutta esimerkiksi rusettia sitoessa korvaamattomia apureita ;) Pöytäni on ihan tuon sängyn vieressä, jossa pojat oleskelevat niin siitä on hyvä ojentaa auttava tassunsa. Usein ne tassut ja märät nenät kyllä vaan tökkivät että lopeta jo. Vasemmalla Napsu ja oikealla Nuusku, päivieni ilot!

These two are my trusty sidekicks when I'm by my table crafting, my right-hand men, dogs that is! Neither one can hold a pair scissors but they are valuable when tying a ribbon ;) My table is right next to that bed where they lay, so it's easy for them to lend a helping paw. Though pretty often those paws and wet noses poke me to say stop and play with us. On the left is Napsu and on the right is Nuusku, the joys of my days!