vihdoinkin... - finally...

...sain aikaiseksi tällä ihanalla vaunuleimalla kortin. Olen sen jo keväällä ostanut Purppurataivaan myyjäisistä ja ihastellut vaan muilla sillä tehtyjä upeita kortteja. Kuva on embossattu patinoidun kullan värisellä jauheella, samoin teksti. Leimakuvan taustan töpöttelin fiber scrapsin e-z walnut inkillä. Tulee aika kiva tuommoi antiikkinen fiilis. Hyötykäytin vanhan "pilalle" menneen taginkin maalamalla päälle akryylimaalilla. Reunat ressasin ja käsittelin myös tuolla walnut inkillä. Kukat olisin halunnut värjätä kahvilla, mutta kun meillä ei kahvia juoda niin olisi pitänyt kaivaa kahvinkeitinkin esiin kaapin uumenista..eli siis käytin tuota walnut inkkiä, paljon vettä, mustetta suihkauttelin ja vielä paaaaljon vettä päälle. Taustapaperi on sein.
...I got around making a card with this lovely pram stamp. I've bought it last spring from Purppurataivas and just admired cards made with it in other people's blogs. The image is embossed with patina gold, so is the text on the tag ("congratulations"). The background for the image is made with fiber scraps' e-z walnut ink. It gives a nice antiquing result. I re-used an old tag, just painted over it with acrylic paint, distressed the edges and inked with walnut ink. I wanted to color the flowers with coffee but as we don't drink coffee I would have had to even dig the coffee machine out from the cupboard...so I just used the walnut ink, water, sprayed some brown distress ink on and even more water. The background paper is by sei.